Adam Welch, editor of The Daily, Mr Porter’s bite-size style guide, talks us through the cycling kit that’ll keep you cool while looking hot