Lotus has traditionally put speed over comfort. But Mark Hedley says the new Emira is a more rounded car – and the best it’s made yet
