Aero is on a mission to redefine air travel – and the company is being piloted by CEO Uma Subramanian