Charlie Gray is bringing his first exhibition to the Leica Gallery London. We sat down with the portrait photographer to hear his stories from 15 years shooting the biggest names in the business