Our roundup of the best London restaurants you must visit – whether due to the quality of their food, their storied history or their sheer popularity