La Manga Club is three times the size of Monaco – and has the same celebrity appeal. Georgina Crawshaw experiences the world’s best sports resort firsthand and can see why it's such a smash hit