When it comes to fine for your Valentine’s Day dinner, Oeno House has your back. Luisa Martinello takes us through her dream date-night menu