Luca Rubinacci reflects on style, longevity and why great tailoring begins with how the wearer feels, not how it looks