Over the past 40 years, Sandals has established itself as the world’s most romantic resort brand. We visit its latest opening in Curaçao