Outlander: Blood of My Blood is the blockbuster prequel set to enthral millions – and change the life of its lead actor Jamie Roy. He speaks to Claudia Cox about romance, fantasy and cocktails
