To test the all-American Harley-Davidson Street Glide, George Chapman heads to, er, France. But it doesn’t matter where you ride one, it still embodies freedom, self-expression, and the pursuit of happiness