Alex Watson spent youthful summers working on the family vineyard in Chablis. Now he’s launched his own gin brand Renais alongside his sister Emma. We head to Scarfes Bar for a glass or two