Toto Wolff is one of Formula 1's great thinkers and most successful team principals, but can he steer Mercedes through choppy waters?