Eat enough calories to grow. You may gain some muscle size in a cutting/fat loss phase, but if you are concerned with building the size of your arms or body in general, then you need to be supplying it with enough energy. A (slight) caloric surplus teamed with hitting the right total volume and using a challenging weight will allow you to achieve this.