The prolific US photographer and filmmaker Bruce Weber has just shot a major fashion campaign for Blauer and has a new book out. Steve Fairclough spoke to him about his prodigious career, approach to fashion and life-long love of photography